עב/en

关于

中以学术交流促进协会(SIGNAL)

SIGNAL是专注于研究中国和中以关系的以色列智库和学术组织。SIGNAL团队将数十年的专业知识和在中国的实地工作经验带到我们的应用研究和项目中。我们的宗旨是综合运用学术规划、政策研究、战略分析、出版文章和召集会议等学术手段，加深中国对以色列和中东地区的了解，同时加深以色列对中国的了解。

迄今为止，SIGNAL已在中国与中以生态系统的外交官、专家、学者和企业家就一系列政策议题举行了1000多场研讨会、对话会和公开活动。来自美国、欧洲和东南亚的各领域领袖会定期在对话中加入全球视角。我们的对话旨在激发辩论，并为一些影响中以关系的最紧迫问题（包括不断变化的美中关系）提供创造性而实际的解决方案。

自2011年以来，SIGNAL将以色列研究作为学术重点，引入中国各地多所大学，该项目于2013年获得中国教育部的认可。此外，由SIGNAL和本古里安大学Sde Boker校区以色列研究所联合设计的教师培训项目，已经培训了50多名中国教师。每年，数以千计的中国学生通过SIGNAL的不懈努力接触到以色列的历史、社会和地区关系。

SIGNAL由移民自美国、巴西和南非的以色列中国专家主导，与来自世界各地40多位教授和SIGNAL研究员合作，他们会经常参与我们的课程和项目。

关于团队

Carice Witte魏凯丽

创始人兼执行董事

Carice Witte是以色列专门研究中以关系的政策组织SIGNAL(中以学术交流促进协会)的创始人兼执行董事。Witte女士于2011年发起了中以二轨交流活动，在中国和以色列主持了1000多次研讨会，2017年建立了中国-以色列半年度对话会和中国-以色列-美国年度二轨对话会。

2011年，Witte女士在中国各地的大学发起成立了以色列研究项目(ISPs)，包括在以色列为中国教师举办的以色列研究年度项目。

Witte女士是中国和中以关系专家，是以色列中国政策研究领域的主要贡献者。她撰写了多篇有关中以关系、贸易政策、战略沟通和全球犹太问题的文章、研究和政策分析论文。 她的研究重点是以色列对习近平思想的看法及其对中东、以色列和“一带一路”、中国在中东以及中国外交政策的潜在影响。

她1987年从美国移民到以色列，在成立SIGNAL之前，Witte女士从事国际房地产和以色列高科技领域的工作，曾在欧洲主要银行工作。她毕业于耶鲁大学，目前和她的5个孩子以及3个孙子孙女生活居住在以色列。

Dale Aluf

研究和战略总监

Dale Aluf先生领导SIGNAL的跨学科研究团队，为在中以关系领域工作的政策从业者提供深入的知识和理论基础。戴尔曾在中国广州海图国智研究所担任访问研究员，在那里他研究了中国的“一带一路”倡议、数字丝绸之路以及人工智能的社会科学视角。其研究领域包括中国外交政策、中国-中东关系、科技地缘政治、跨文化分析和政治心理学。Aluf先生的文章和评论发表在《外交官》、《亚洲时报》、《耶路撒冷邮报》、《经济学家报》、《新消息报》、《N12》、《以色列时报》、《东亚论坛》、《Zawya》和《防务地平线》等期刊上。2017年加入SIGNAL之前，戴尔在以色列航空部门担任了8年的分析师，在非洲、亚洲和欧洲进行各种安全评估。在南非生活期间，他接受了认知神经心理学和心理动力群体分析方面的培训。戴尔拥有利物浦大学应用心理学硕士学位，是国际政治心理学学会成员。

Tommy Steiner

政策顾问

Tommy Steiner是SIGNAL的政策主管，隶属于几个国际政策研究所。他是新加坡国立大学中东研究所 (MEI)的荣誉研究员、亨利·杰克逊学会副研究员、以及Cevro研究所布拉格跨大西洋关系中心 (PCTR)高级研究员，同时也是以色列赫兹利亚国际数据公司兰黛政府学院的兼职讲师，教授国际关系和战略研究。最近，他还担任荷兹利亚跨学科研究中心政策与战略研究所的高级研究员。作为年度荷兹利亚会议系列的创始团队成员，Tommy Steiner在2007年至2013年期间管理该系列会议，在此期间，该会议被认为是顶级的国际政策会议之一。他曾担任以色列大西洋论坛的执行主任，这是一个以网络为基础的政策组织，促进和推进以色列与跨大西洋共同体和欧洲的关系，对加强北约与以色列的关系尤其有帮助。汤米的专业领域包括：全球政治和国际安全、跨大西洋关系、中东国际关系、以色列外交关系。汤米定期接受以色列媒体的采访，并为以色列当局、国际组织和世界各地的智库提供建议。  

Aryeh Tepper

中国以色列研究中心主任

Tepper博士负责SIGNAL的学术项目，包括在中国的以色列研究项目(ISP)和在以色列的教师培训项目(FFP)。Tepper博士也是本古里安大学阿兹列里以色列研究中心（Azrieli Center for Israel Studies）的高级研究员和谢克特研究所的讲师。他还担任美国塞法迪联合会的主编和出版物总监。

Tepper博士是《进步思想，保守政治:列奥·施特劳斯关于迈蒙尼德的后期著作》(SUNY 2013)的作者，他用英语和希伯来语发表了大量学术和新闻文章、散文和译本。他住在南部城市奥法奇姆，在市政档案馆和博物馆指导委员会任职。

Julia Rose Cole

项目经理

茱莉亚女士管理和协调SIGNAL所有部门的项目和活动。

茱莉亚女士于2017年从美国移民到以色列，她深知有效的跨文化交流的重要性。她在圣安德鲁斯大学获得国际关系硕士学位，在伦敦经济学院获得比较政治硕士学位。茱莉亚女士的专业是中东历史、政治和民族主义。  

在SIGNAL工作之前，她是IMPACT-se的研究和通信助理。科尔女士曾在以色列国防军国际合作部队-军事战略信息科担任士官，服役期满被授予中士军衔。

关媛

中国项目协调

关媛女士于2012年加入SIGNAL担任翻译实习生。2013年底，在获得中国石油大学英语翻译硕士学位后，她正式加入SIGNAL团队，成为SIGNAL的专业翻译。关女士专注于以色列资源中心的翻译工作，该中心是SIGNAL在线图书馆，提供有关以色列的学术资料介绍。关女士为SIGNAL工作多年，为以色列提供了重要的见解，有助于准确地进行翻译。2014年，关女士在SIGNAL的角色扩大到2014年3月在中国的ISP(以色列研究项目)协调员，协助SIGNAL在中国各地的大学建立和支持以色列研究。2016年，关女士成为SIGNAL的中国协调员，负责管理以色列学者和专家在北京的季度代表团。2013年，关女士在本古里安大学的一个学术交流项目中访问了以色列，以扩大她在以色列方面的专业知识。2019年，她陪同中国人民大学国际关系学院代表团回到以色列，参加SIGNAL-人民大学国际关系学院举办的中国-以色列-美国年度二轨对话会。

关女士拥有多年国际商务、协调和翻译经验。她和她的家人居住在北京。