尽管有早些时候的报道，以色列和黎巴嫩代表团还是在同一间屋子里共同签署了海上划界协议。
以色列和黎巴嫩谈判团队于2022年10月27日正式签署两国海上边界划界协议。
代表团在两国边境纳库拉的联合国驻黎巴嫩临时部队
（UNIFIL）总部会面，该协议的调解人美国能源特使阿莫斯·霍克斯坦（Amos Hochstein）坐在中间。
仪式结束时，霍克斯坦在掌声中表示：“祝贺海上边界划定。”
美国总统乔-拜登在推特上对该协议表示，“它增进了两国和该地区的利益，这一刻开启了繁荣和希望的新篇章。祝贺所有参与方。”
早些时候，以色列总理亚伊尔·拉皮德（Yair Lapid）在耶路撒冷签署了该协议，黎巴嫩总统米歇尔·奥恩（Michel Aoun）在贝鲁特签署了该协议。霍希斯坦（Hochstein）在两国首都分别与两位领导人会面。
霍希斯坦在耶路撒冷表示，该协议“增强了以色列的安全和繁荣，提振了双方的经济……这一天将开启更多的合作，促进以色列进一步融入该地区，拜登总统也将其看作重中之重。美国人民十分高兴能够发挥作用，支持以色列的安全、经济和繁荣发展。”
美国特使在贝鲁特表明，他期望即使在两国领导层发生变化的情况下，该协议仍将有效。以色列大选将于11月1日举行，奥恩也将于10月31日结束其任期，对此霍希斯坦表示，“无论谁当选为黎巴嫩的下一任总统，”该协议都应该保持下去。
以色列议会审查
两周前以色列政府将该协议提交给议会审查，但没有进行投票，该程序由以色列高等法院审批。10月27日上午，内阁投票通过该协议。
拉皮德在内阁会议上表示，该协议“加强了以色列的安全，明确了我们有权采取行动应对真主党和北部边境面临的威胁。”
贝鲁特的首席谈判代表埃利亚斯·布·萨博表示，该协议标志着一个“新时代”的开始。
拉皮德认为该协议是一种承认。
“这是一项外交成就，”他说，“一个敌国在整个国际社会面前以书面协议的形式承认以色列国，这可不简单。”
该协议将允许黎巴嫩通过其授权方——法国石油公司
（TotalEnergies），开发加纳气田（Kana Reservoir）并开采那里可能储存的天然气。该气田位于以色列和黎巴嫩存在主权争议的地中海区域；以色列让出了整个争议区，但在由道达尔公司（Total）对该气田的天然气储量进行详尽调查后，以色列将获得17%的气田开采收益，调查预计需要一年多的时间。拉皮德称这是“一项经济成就，其为国家带来的收益，将投入到社会福利、卫生、教育和安全领域。”
以色列广播公司（Kan）报道，卡塔尔要求黎巴嫩参与对加纳的开发。根据协议，以色列对参与该气田开发工作的公司有否决权。
该协议还确认了“浮标线”更正式的国际地位。该“浮标线”从以色列-黎巴嫩的陆地边界延伸到地中海，长达5公里，是以色列海军于2000年设立的海上边界。
周三，拥有卡里什（Karish）油田开发许可证的英国公司Energean证实，该公司已开始从卡里什油田开采天然气。该公司称，预计在未来几天开始向公司客户出售天然气。
拉皮德在与霍希斯坦的联合声明中表示，随着卡里什天然气的开采，以色列“将在世界急需天然气之际，成为欧洲的主要天然气供应国。”
真主党在协议签署后偃旗息鼓
尽管卡里什不在与以色列谈判的地区范围内，但伊朗支持的黎巴嫩政党真主党近几个月来威胁卡里什，声称它是有争端的区域，并向其发射无人机（以色列将其击落）。
国防部长班尼·甘茨（Benny Gantz）在结束对土耳其的访问时对该协议表示赞赏。
甘茨表示，“我想明确地说：这项协议损害了真主党的利益，而且它能通过提高黎巴嫩的成本来防止未来冲突升级。”
翻译：中国石油大学（北京）胡嘉玲
审校：中国石油大学（北京）王宇昕
校对：关媛